{"id":2413,"date":"2016-05-15T15:37:25","date_gmt":"2016-05-15T15:37:25","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/flagshipcompany\/fr\/?page_id=2413"},"modified":"2023-01-31T11:23:36","modified_gmt":"2023-01-31T16:23:36","slug":"modalites-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpstaging.flagshipcompany.com\/fr\/modalites-et-conditions\/","title":{"rendered":"Modalit\u00e9s et conditions"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1463037546161{background-color: #15a8e1 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2236&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1462541680744{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb.tacp-r1&Prime;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"color: #575756 !important;\">Modalit\u00e9s &amp; Conditions<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1462554119739{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb.lato-light .tacp-r2&Prime;][vc_column][vc_column_text]<strong><a class=\"lato-normal\" href=\"https:\/\/www.ups.com\/assets\/resources\/webcontent\/fr_CA\/terms_service_ca.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modalit\u00e9s &amp; Conditions de UPS<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a class=\"lato-normal\" href=\"https:\/\/www.fedex.com\/en-fr\/conditions-of-carriage.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modalit\u00e9s &amp; Conditions de FedEx<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a class=\"lato-normal\" href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/modalites-et-conditions-de-service\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modalit\u00e9s &amp; Conditions de Purolator <\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a class=\"lato-normal\" href=\"http:\/\/www.dhl.com\/content\/dam\/downloads\/g0\/express\/shipping\/terms_condiitions\/international\/terms_conditions_of_carriage_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modalit\u00e9s &amp; Conditions de DHL<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a class=\"lato-normal\" href=\"https:\/\/www.canpar.com\/fr\/about\/terms_of_service.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modalit\u00e9s &amp; Conditions de Canpar<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/nationex.com\/termes-et-conditions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modalit\u00e9s &amp; Conditions de Nationex<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a class=\"lato-normal\" href=\"https:\/\/gls-canada.com\/fr\/express\/soutien\/documents-utiles\/conditions-d&#039;utilisation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modalit\u00e9s &amp; Conditions de GLS<\/a><\/strong><\/p>\n<div>MODALIT\u00c9S ET CONDITIONS DU SERVICE DE TRANSPORT FLAGSHIP<\/div>\n<p>1. Modalit\u00e9s et conditions des transporteurs Pour les modalit\u00e9s et conditions des transporteurs, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux conditions d\u00e9taill\u00e9es sp\u00e9cifiques de Purolator, UPS et FedEx. Ceci est disponible sur leur site web respectif. \u201cIl est par la pr\u00e9sente compris et entendu que tout acte(s) frauduleux commis par l\u2019exp\u00e9diteur\/destinataire ou par tout tiers qui pourrait affecter l\u2019exp\u00e9diteur\/destinataire sera consid\u00e9r\u00e9 sous l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 du client de FlagShip (qui\u2019il soit exp\u00e9diteur ou destinataire) et que ces actes frauduleux ne pourront \u00eatre utilis\u00e9s contre FlagShip pour justifier le non-paiement des sommes dues \u00e0 FlagShip pour tout service rendu.\u201d * Les tarifs escompt\u00e9s sont exclusifs aux clients de Solutions Courrier Flagship; la revente des tarifs escompt\u00e9s est strictement interdite. 2. Assurance L\u2019assurance-maison de FlagShip est disponible \u00e0 1.25$ par tranche de 100$ de valeur d\u00e9clar\u00e9e avec un co\u00fbt minimal de 4.95$. Afin d\u2019inclure le co\u00fbt d\u2019exp\u00e9dition dans toute r\u00e9clamation d\u2019assurance, vous devez inclure le co\u00fbt de transport dans le montant de la valeur d\u00e9clar\u00e9e lors d\u2019un envoi assur\u00e9. Information importante: &#8211; L\u2019assurance-maison de FlagShip est disponible uniquement sur la valeur totale facturable de l\u2019envoi, incluant les frais de transport. &#8211; L\u2019assurance-maison de FlagShip est seulement disponible via le syst\u00e8me SmartShip. &#8211; Syst\u00e8me SmartShip: le destinataire doit mentionner la (les) pi\u00e8ce(s) endommag\u00e9e(s) ou manquante(s) lors de la signature du bon de livraison. -Si l\u2019envoi assur\u00e9 est pour livraison \u00e0 une adresse r\u00e9sidentielle, l\u2019option \u00ab\u00a0Signature requise\u00a0\u00bb doit \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e. \u00c0 d\u00e9faut de quoi la r\u00e9clamation peut \u00eatre d\u00e9clin\u00e9e. -Pour tout paquet perdu, la r\u00e9clamation doit \u00eatre soumise \u00e0 FlagShip dans les 60 jours de la date d\u2019exp\u00e9dition. \u00c0 d\u00e9faut de quoi la r\u00e9clamation peut \u00eatre d\u00e9clin\u00e9e. -Pour tout paquet endommag\u00e9, la r\u00e9clamation doit \u00eatre soumise \u00e0 FlagShip dans un d\u00e9lai de 30 jours de la date de livraison. \u00c0 d\u00e9faut de quoi la r\u00e9clamation peut \u00eatre d\u00e9clin\u00e9e. &#8211; Division LTL de FlagShip : le connaissement doit indiquer la (les) pi\u00e8ce(s) endommag\u00e9e(s) ou manquante(s) \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e et la signature du chauffeur doit appara\u00eetre au c\u00f4t\u00e9 de cette annotation. &#8211; Toute marchandise endommag\u00e9e doit \u00eatre inspect\u00e9e par notre compagnie d\u2019assurance. &#8211; Ne pas jeter la marchandise endommag\u00e9e. &#8211; Veuillez prendre note des produits non-assurables: Verres, liquides, aliments frais (incluant les fruits, l\u00e9gumes, viandes, fruits de mer, volaille), plantes vivantes, factures, contrats, preuves de dette, monnaie ou cartes-cadeaux repr\u00e9sentant monnaie, lingots, titres, timbres, bijoux, fourrures, pierres pr\u00e9cieuses, beaux-arts, tabac, produits du tabac, boissons alcoolis\u00e9es, actions ou t\u00e9l\u00e9phones mobiles. &#8211; Les objets fragiles peuvent \u00eatre sujets \u00e0 un suppl\u00e9ment de 15,00$ (ex. televisions, granit, ceramique, tuiles, verres, asbestos, antiquit\u00e9s et autres objets similaires). &#8211; Cette assurance ne couvre pas : a) des comptes, factures, actes notari\u00e9s, titres de dette, monnaie, argent, lingots pi\u00e8ces de monnaie, billets, titres, timbres, bijoux, fourrures, pierres pr\u00e9cieuses, les beaux-arts ou des animaux. b) la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019origine hydrique tout sauf tout en \u00e9tant transport\u00e9 sur n\u2019importe quel ferry r\u00e9gulier ou dans ou sur les voitures de chemin de fer ou les transferts \u00e0 cet \u00e9gard. c) contre la perte ou dommages r\u00e9sultant de l\u2019infid\u00e9lit\u00e9 ou de tout acte malhonn\u00eate de l\u2019assur\u00e9 de l\u2019empoy\u00e9 ou sous-traitants \u00e0 l\u2019exception des agents. d) contre la perte ou des dommages attribuables \u00e0, r\u00e9sultant de ou en relation avec la n\u00e9gligence de l\u2019assur\u00e9 d\u2019utiliser tous les moyens raisonnables pour sauver et pr\u00e9server l\u2019objet assur\u00e9 pendant et apr\u00e8s toute catastrophe assur\u00e9s contre. e) contre toute perte ou dommage attribuable \u00e0, resultant de ou en connexion avec un retard et\/ou du commerce. f) contre toute perte ou dommage attribuable \u00e0, resultant de ou en connexion avec le viceinh\u00e9rent, la d\u00e9t\u00e9rioration graduelle ou l\u2019usure. g) contre la perte ou des dommages attribuables \u00e0, r\u00e9sultant de ou en connexion avec des rongeurs ou venin. h) contre la perte ou des dommages attribuables \u00e0, r\u00e9sultant de ou en relation avec la capture, la saisie, la d\u00e9tention, la guerre, la guerre civile invasion, r\u00e9bellion, insurrection, la saisie ou la destruction en vertu des r\u00e8glements de quarantaine ou de douane, la confiscation par un gouvernement ou une autorit\u00e9 publique, ou de contrebande ou ill\u00e9gale de transport et\/ou du commerce. i) contre la perte ou des dommages attribuables \u00e0, r\u00e9sultant de ou en relation avec la r\u00e9action nucl\u00e9aire ou radiologique. <strong>*** Notez que chaque courrier a des limites de temps sp\u00e9cifiques au sein desquelles une demande d&rsquo;assurance peut \u00eatre soumise, conform\u00e9ment au tableau ci-dessous:<\/strong> <strong>Exp\u00e9di\u00e9 via UPS<\/strong><\/p>\n<table width=\"559\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"317\">Pour une r\u00e9clamation en\u00a0 dommage \u00e0 un envoi \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Canada, aux \u00c9-U ou International<\/td>\n<td width=\"241\">\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de 60 jours de la date de livraison<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"317\">Pour une r\u00e9clamation pour perte \u00e0 un envoi \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Canada ou aux \u00c9-U<\/td>\n<td width=\"241\">\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de 9 mois de la date d\u2019exp\u00e9dition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"317\">Pour une r\u00e9clamation pour perte \u00e0 un envoi \u00e0 destination de l\u2019Intl (autres que Canada ou \u00c9-U)<\/td>\n<td width=\"241\">\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de 6 mois de la date de livraison<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Exp\u00e9di\u00e9 via Purolator<\/strong><\/p>\n<table width=\"559\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"127\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"432\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Type de dommages<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\"><strong>Type d\u2019envoi<\/strong><\/td>\n<td width=\"127\"><strong>Dommage non-apparent<\/strong><\/td>\n<td width=\"139\"><strong>Dommage \u00e9vident lors de la livraison<\/strong><\/td>\n<td width=\"167\"><strong>Perte \/ D\u00e9faut de livraison<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Tous (sauf envois par avion Int\u2019l )<\/td>\n<td width=\"127\">21 jours de la livraison<\/td>\n<td width=\"139\">60 jours de la livraison<\/td>\n<td width=\"167\">9 mois de la date d\u2019exp\u00e9dition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Envois Int\u2019l par avion<\/td>\n<td width=\"127\">14 jours de la livraison<\/td>\n<td width=\"139\">14 jours de la livraison<\/td>\n<td width=\"167\">90 jours de la date d\u2019exp\u00e9dition<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Exp\u00e9di\u00e9 via FedEx<\/strong><\/p>\n<table width=\"559\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"317\">Pour une r\u00e9clamation en\u00a0 dommage \u00e0 un envoi \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Canada, aux \u00c9-U ou International<\/td>\n<td width=\"241\">\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de 21 jours de la date de livraison<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"317\">Pour une r\u00e9clamation pour perte \u00e0 un envoi \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Canada ou aux \u00c9-U ou Int\u2019l<\/td>\n<td width=\"241\">\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de 9 mois de la date d\u2019exp\u00e9dition<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bb.lato-light .tacp-r4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1462554108266{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<span class=\"lato-normal\">3. Droit d\u2019inspection et de refus des colis<\/span> Flagship se r\u00e9serve le droit de refuser le transport de tout produit ou colis qui pourrait souiller, contaminer ou endommager d\u2019une quelconque mani\u00e8re toute autre marchandise ou \u00e9quipement, ou de tout produit ou colis difficilement transportable \u2013 en termes \u00e9conomiques et pratiques -, mal emball\u00e9 ou mal envelopp\u00e9. <span class=\"lato-normal\">4. Restrictions concernant les envois<\/span> FlagShip, representing the various carriers, does not provide service to post office boxes. Flagship, repr\u00e9sentant des diff\u00e9rents transporteurs, n\u2019offre aucun service vers les bo\u00eetes aux lettres. Selon les modalit\u00e9s et conditions du service UPS, aucune signature n\u2019est exig\u00e9e lors de la livraison \u00e0 une adresse r\u00e9sidentielle. Si vous souhaitez obtenir une signature pour une telle livraison, vous devrez utiliser un bordereau d\u2019exp\u00e9dition manuel et indiquer Signature Demand\u00e9e dans la section 7 (Services Additionnels), rubrique Autres. Veuillez noter que des frais additionnels seront factur\u00e9s pour cette signature. Pour tous les envois par Purolator, une signature est automatiquement requise en tout temps sauf si vous sp\u00e9cifiez le contraire en apposant un autocollant OSNR ou SNR sur votre envoi, comme pr\u00e9cis\u00e9 dans leurs modalit\u00e9s et conditions. Selon les modalit\u00e9s et conditions de FedEx une signature est demand\u00e9e lors de chaque livraison, sauf si vous \u00eates inscrit \u00e0 leur programme de d\u00e9charge de signature. Si vous souhaitez \u00eatre inscrit \u00e0 ce programme, merci de contacter votre conseiller du service \u00e0 la client\u00e8le FlagShip pour plus d\u2019information. 5. Matieres dangereuses L\u2019exp\u00e9dition d\u2019un envoi de mati\u00e8res dangereuses <strong>DOIT<\/strong> \u00eatre trait\u00e9e par un repr\u00e9sentant au service \u00e0 la client\u00e8le de FlagShip. Toute exp\u00e9dition d\u2019un envoi de mati\u00e8res dangereuses doit inclure tous les documents appropri\u00e9s et l\u2019exp\u00e9diteur doit \u00eatre avoir les certifications n\u00e9cessaires pour pr\u00e9parer de tels envois. Toute exp\u00e9dition d\u2019un envoi de mati\u00e8res dangereuses est au risque de l\u2019exp\u00e9diteur. 6. Temps de transit Les temps de transit indiqu\u00e9s dans le syst\u00e8me d\u2019exp\u00e9dition en ligne sont les temps de livraison garantis tel que transmis par les compagnies de messagerie \u00e0 FlagShip. Ces garanties s\u2019appliquent \u00e0 tous les envois sauf aux envois via Purolator Ground, UPS Standard, FedEx Ground et Canpar Ground. Aucun de ces services n\u2019offrent une garantie de remboursement. DHL n\u2019offre pas des garanties avec remboursement complet \u2013 ils offrent des remboursements partiels en cas de d\u00e9lai. Pour plus d\u2019information sur la politique de DHL, cliquez <a href=\"http:\/\/international.dhl.ca\/en\/express\/shipping\/shipping_advice\/terms_conditions.html#money_back_guarantee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>. Veuillez noter que les compagnies de messagerie peuvent en tout temps suspendre les dites garanties sans pr\u00e9avis. <span class=\"lato-normal\">7. Conserver au d\u00e9p\u00f4t pour cueillette<\/span> Les clients peuvent demander qu\u2019un envoi soit conserv\u00e9 pour cueillette au d\u00e9p\u00f4t du transporteur le plus proche de l\u2019adresse du destinataire. Pour les envois par Purolator et FedEx, l\u2019envoi doit \u00eatre adress\u00e9 \u00e0 l\u2019intention du destinataire, \u00e0 l\u2019adresse du d\u00e9p\u00f4t, et en indiquant le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du destinataire, ou en apposant un autocollant \u201cConserver pour cueillette\u201d sur l\u2019envoi. <span class=\"lato-normal\">Note:<\/span> La conservation du colis dans un d\u00e9p\u00f4t Fedex n\u2019est pas disponible pour les services FedEx International First\u00ae and FedEx First Overnight\u00ae. Ce service n\u2019est pas non plus disponible pour les envois de marchandises dangereuses dans de nombreux bureaux FedEx du Canada, d\u2019Europe, du Japon ou des \u00c9tats-Unis. <span id=\"extra-charges\" class=\"lato-normal\">8. Frais suppl\u00e9mentaires<\/span> Des frais suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s, \u00e0 la discr\u00e9tion du transporteur, lorsque l\u2019envoi est entr\u00e9 dans le syst\u00e8me ou lors du transport. Des frais suppl\u00e9mentaires de Manutention Sp\u00e9ciale sont applicables \u2013 mais non limit\u00e9s \u2013 aux envois pr\u00e9sentant les caract\u00e9ristiques suivantes : a) Tout article qui n\u2019est pas int\u00e9gralement ins\u00e9r\u00e9 dans un contenant d\u2019exp\u00e9dition ad\u00e9quat. b) Tout article ins\u00e9r\u00e9 dans un contenant d\u2019exp\u00e9dition fait de m\u00e9tal, bois ou plastique. c) Envoi utilisant un emballage du transporteur destin\u00e9 aux envois urgents alors qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un envoi non-urgent. d) Tout colis qui demande une manutention sp\u00e9cifique, \u00e0 la seule discr\u00e9tion du transporteur. e) Tout envoi qui d\u00e9passe la longueur ou le poids maximal autoris\u00e9 par le transporteur. f) Tout envoi dont la circonf\u00e9rence d\u00e9passe la circonf\u00e9rence maximale autoris\u00e9e par le transporteur.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bb.tacp-r5 .lato-light\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1462554638153{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<table class=\"table-border-style2\" style=\"width: 761px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center; width: 761px;\" colspan=\"4\">Param\u00e8tres &amp; Limitations<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"width: 348px;\">Service<\/th>\n<th style=\"width: 137px;\">Purolator<\/th>\n<th style=\"width: 137px;\">UPS<\/th>\n<th style=\"width: 139px;\">FedEx<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 348px;\">Transport a\u00e9rien \u2013 Surpoids<\/td>\n<td style=\"width: 137px;\">70<\/td>\n<td style=\"width: 137px;\">70<\/td>\n<td style=\"width: 139px;\">70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 348px;\">Surpoids<\/td>\n<td style=\"width: 137px;\">70<\/td>\n<td style=\"width: 137px;\">70<\/td>\n<td style=\"width: 139px;\">70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 348px;\">Surpoids \u2013 Envoi International<\/td>\n<td style=\"width: 137px;\">70<\/td>\n<td style=\"width: 137px;\">70<\/td>\n<td style=\"width: 139px;\">70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 348px;\">Longueur et taille maximum Envoi International<\/td>\n<td style=\"width: 137px;\">108 PO 165 circonf<\/td>\n<td style=\"width: 137px;\">108 PO 165 circonf<\/td>\n<td style=\"width: 139px;\">108 PO 130 circonf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 348px;\">Longueur et taille maximum Transport a\u00e9rien<\/td>\n<td style=\"width: 137px;\">96 PO 144 circonf<\/td>\n<td style=\"width: 137px;\">108 PO 165 circonf<\/td>\n<td style=\"width: 139px;\">108 PO 130 circonf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 348px;\">Longueur et taille maximum Transport terrestre<\/td>\n<td style=\"width: 137px;\">108 PO 165 circonf<\/td>\n<td style=\"width: 137px;\">108 PO 165 circonf<\/td>\n<td style=\"width: 139px;\">108 PO 130 circonf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 348px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 137px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 137px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 139px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 348px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 137px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 137px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 139px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bb.tacp-r6 .lato-light\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1462554654233{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<table style=\"width: 92.2983%;\" width=\"1675\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\"><strong>Frais suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\"><strong>UPS<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\"><strong>Puro<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\"><strong>FedEx<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\"><strong>Canpar<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\"><strong>GLS<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\"><strong>DHL<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\"><strong>Nationex<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Appel pour ramassage meme jour<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$3.50<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Canada Express COD<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$15.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">$12.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Colis a grandes mesures<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$103.79<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$105.93<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">Les tarifs varient en fonction du service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">$131.60<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Colis surdimensionn\u00e9<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$28.37<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$32.58<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Correction d\u2019adresse<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$17.91<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$14.98<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">$16.52<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">$11.50 per pkg\/max.$18.00 per shipment<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">$15.88<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">$18.21<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">$12.58 per pkg\/max.$23.12 per shipment<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Dimensions maximales d\u00e9pass\u00e9es<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$1,188.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$1,020.00<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">$1,075.00<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">$130.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">$29.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Early AM Delivery<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$85.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Express Cheque<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$15.00<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Frais au-del\u00e0 exp\u00e9diteur\/destination<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Frais douanes et taxes<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$20.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">$21.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Frais mati\u00e8res dangereuses<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$75.40<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">Accessible $168 ou $1.68\/ LBS si sup\u00e9rieur Inaccessible $126.00 ou 1.26$lbs si sup\u00e9rieur<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">$25.00<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">$75.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">$37.50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Frais signature r\u00e9sidentiel<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$12.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$2.87<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">$5.90<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Livraison\/ramassage du samedi<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$30.00<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">$38.80<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">$22.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Longueur maximum d\u00e9pass\u00e9e<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$1,188.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$1,020.00<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">$1,075.00<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">$130.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">$29.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Manutention additionnelle<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">$4.35<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Num\u00e9ro de compte valide manquant<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$16.94<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$15.50<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">$16.00<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">$10.00<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">$15.00<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">OverMaxLimit<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Paquet Plat<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$2.00<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Poids maximale d\u00e9pass\u00e9e<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$1,188.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$1,020.00<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">$1,075.00<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">$130.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">$12.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">PSL (COD) r\u00e9gulier<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$15.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$15.50<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Retour Package Undeliverable<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">R\u00e9trofacturation\/refacturation<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$20.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">$10.00<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">$12.00<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Second Delivery<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Service de retour: 1\u00e8re tentative<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Service de retour: 3\u00e8me tentative<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$8.45<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">$12.00<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Signature adulte requise<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$8.85<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$8.10<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">$9.18<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Signature Requise<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$6.66<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$3.81<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">$6.90<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">$6.48<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">$5.53<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Suppl\u00e9ment pour colis volumineux \u2013 R\u00e9sidentiel<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$114.65<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Suppl\u00e9ment pour manutention sp\u00e9ciale<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$26.09<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$26.73<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">$12.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Suppl\u00e9ment pour zone \u00e9tendue de service Domestique<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Suppl\u00e9ment pour zone \u00e9tendue de service USA<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Surcharge r\u00e9sidentiel<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">$6.34<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$2.38<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">$5.14 (frais pour la service Ground est par piece)<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">$3.33<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">$3.12<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Valeur D\u00e9clar\u00e9e<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Zone Residentielle Pois Lourd<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">$66.00<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Ramassage manqu\u00e9\/annul\u00e9<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 13.5329%;\" width=\"223\">Livraison manqu\u00e9\/annul\u00e9<\/td>\n<td style=\"width: 17.4868%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.79018%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.18922%;\" width=\"222\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 8.06909%;\" width=\"221\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.894%;\" width=\"209\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 6.99283%;\" width=\"193\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 7.1682%;\" width=\"221\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 58.2137%;\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 28.9148%;\" width=\"243\"><strong>Frais et suppl\u00e9ments en p\u00e9riode de pointe (Nouveau frais)<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 1.37741%;\" width=\"234\"><strong>UPS<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 10.5797%;\" width=\"234\"><strong>Puro<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"242\"><strong>FedEx<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 15.5072%;\" width=\"234\"><strong>Canpar<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"234\"><strong>GLS<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 12.2566%;\" width=\"234\"><strong>DHL<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 3.10576%;\" width=\"249\"><strong>Nationex<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 28.9148%;\" width=\"243\">Suppl\u00e9ment pour manutention sp\u00e9ciale<\/td>\n<td style=\"width: 1.37741%;\" width=\"234\">$30.05<\/td>\n<td style=\"width: 10.5797%;\" width=\"234\">$35.69<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"242\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 15.5072%;\" width=\"234\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"234\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2566%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 3.10576%;\" width=\"249\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 28.9148%;\" width=\"243\">Colis a grandes mesures<\/td>\n<td style=\"width: 1.37741%;\" width=\"234\">$172.71<\/td>\n<td style=\"width: 10.5797%;\" width=\"234\">$160.46<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"242\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 15.5072%;\" width=\"234\">$196.00<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"234\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2566%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 3.10576%;\" width=\"249\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 28.9148%;\" width=\"243\">Suppl\u00e9ment pour colis volumineux \u2013 R\u00e9sidentiel<\/td>\n<td style=\"width: 1.37741%;\" width=\"234\">$190.97<\/td>\n<td style=\"width: 10.5797%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"242\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 15.5072%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2566%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 3.10576%;\" width=\"249\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 28.9148%;\" width=\"243\">Longueur maximum d\u00e9pass\u00e9e<\/td>\n<td style=\"width: 1.37741%;\" width=\"234\">$1,558.20<\/td>\n<td style=\"width: 10.5797%;\" width=\"234\">$1,491.47<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"242\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 15.5072%;\" width=\"234\">$1,044.00<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"234\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2566%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 3.10576%;\" width=\"249\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 28.9148%;\" width=\"243\">OverMaxLimit<\/td>\n<td style=\"width: 1.37741%;\" width=\"234\">$1,558.20<\/td>\n<td style=\"width: 10.5797%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"242\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 15.5072%;\" width=\"234\">\u00a0N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"234\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2566%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 3.10576%;\" width=\"249\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 28.9148%;\" width=\"243\">Dimensions maximales d\u00e9pass\u00e9es<\/td>\n<td style=\"width: 1.37741%;\" width=\"234\">$1,558.20<\/td>\n<td style=\"width: 10.5797%;\" width=\"234\">$1,491.47<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"242\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 15.5072%;\" width=\"234\">$1,044.00<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"234\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2566%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 3.10576%;\" width=\"249\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 28.9148%;\" width=\"243\">Poids maximale d\u00e9pass\u00e9e<\/td>\n<td style=\"width: 1.37741%;\" width=\"234\">$1,526.40<\/td>\n<td style=\"width: 10.5797%;\" width=\"234\">$1,491.47<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"242\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 15.5072%;\" width=\"234\">$1,044.00<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"234\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 12.2566%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 3.10576%;\" width=\"249\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 28.9148%;\" width=\"243\">Colis surdimensionn\u00e9<\/td>\n<td style=\"width: 1.37741%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.5797%;\" width=\"234\">$41.48<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"242\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 15.5072%;\" width=\"234\">Tarifs varient selon le service et l\u2019emplacement<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2566%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 3.10576%;\" width=\"249\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 28.9148%;\" width=\"243\">Zone Residentielle Pois Lourd<\/td>\n<td style=\"width: 1.37741%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 10.5797%;\" width=\"234\">$74.40<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"242\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 15.5072%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 15.3623%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 12.2566%;\" width=\"234\">N\/A<\/td>\n<td style=\"width: 3.10576%;\" width=\"249\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td style=\"width: 41.7863%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bb.tacp-r6 .lato-light\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1462554654233{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bb.tacp-r7 .lato-light\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1462554680880{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Calcul de la circonf\u00e9rence : longueur + (2 x largeur) + (2 x hauteur) Le c\u00f4t\u00e9 le plus long du colis est la longueur. Les mesures des colis de forme irr\u00e9guli\u00e8re seront prises sur la base d\u2019un rectangle <span class=\"lato-normal\">9. Poids facturable des envois<\/span> Flagship, en tant que repr\u00e9sentant des diff\u00e9rents transporteurs, se r\u00e9serve le droit de v\u00e9rifier le poids et les dimensions des envois quel que soit le poids et les dimensions d\u00e9clar\u00e9s dans les documents d\u2019exp\u00e9dition. Le poids corrig\u00e9 \u00e9tabli par le transporteur pourra \u00eatre appliqu\u00e9 dans le calcul du prix et l\u2019exp\u00e9diteur accepte de payer ledit prix. Diff\u00e9rentes pes\u00e9es pouvant survenir \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes du transport avant la livraison, les frais de r\u00e9ajustement du tarif en fonction du poids r\u00e9el constat\u00e9 peuvent donc ne pas appara\u00eetre sur la m\u00eame facture que l\u2019envoi original. Les frais de transport sont \u00e9tablis sur le plus important entre le poids r\u00e9el de l\u2019envoi ou son poids dimensionnel. Le poids r\u00e9el est le poids mesur\u00e9 sur une balance. Le poids dimensionnel est calcul\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 refl\u00e9ter la taille et l\u2019espace occup\u00e9 par un colis selon les standards de l\u2019Association Internationale du Transport A\u00e9rien d\u00e9crits dans le tableau ci-dessous :[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bb.tacp-r8 .lato-light\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1462558943241{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<table class=\"table-border-style3\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Poids dimensionnel<\/th>\n<th>Purolator<\/th>\n<th>UPS<\/th>\n<th>UPS Importation<\/th>\n<th>FedEx<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Imp\u00e9rial Avion<\/td>\n<td>(L*W*H)\/1728*15<\/td>\n<td>(L*W*H)\/139<\/td>\n<td>(L*W*H)\/139<\/td>\n<td>(L*W*H)\/166<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Imp\u00e9rial Terrestre<\/td>\n<td>(L*W*H)\/1728*12.4<\/td>\n<td>(L*W*H)\/139<\/td>\n<td>(L*W*H)\/139<\/td>\n<td>(L*W*H)\/166<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9trique Avion<\/td>\n<td>(L*W*H)\/28316*15<\/td>\n<td>(L*W*H)\/5000<\/td>\n<td>(L*W*H)\/5000<\/td>\n<td>(L*W*H)\/6000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9trique Terrestre<\/td>\n<td>(L*W*H)\/28316*10<\/td>\n<td>(L*W*H)\/5000<\/td>\n<td>(L*W*H)\/6000<\/td>\n<td>(L*W*H)\/6000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bb.tacp-r9 .lato-light\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1462559605187{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<span class=\"lato-normal\">10. Surcharge de carburant <\/span> Flagship se r\u00e9serve le droit d\u2019appliquer des frais de surcharge de carburant \u00e0 tous les envois. Cette surcharge sera appliqu\u00e9e pour toute dur\u00e9e que FlagShip estimera n\u00e9cessaire. Les informations concernant les surcharges de carburant en cours peuvent \u00eatre obtenues en appelant le 1 866-320-8383. <span class=\"lato-normal\">11. Frais pour exp\u00e9dition manuelle<\/span> Flagship se r\u00e9serve le droit d\u2019appliquer des frais administratifs de 15% sur tout envoi domestique fait manuellement si applicable. Nous vous encourageons \u00e0 utiliser notre syst\u00e8me d\u2019exp\u00e9dition en ligne SmartShip pour \u00e9viter ces frais. <span class=\"lato-normal\">12. Exp\u00e9dition au frais du destinataire<\/span> Selon nos accords avec les transporteurs, FlagShip doit respecter leur r\u00e8gle en mati\u00e8re de paiement des livraisons. A la livraison, si le destinataire refuse de payer les frais de livraison, ceux-ci seront automatiquement factur\u00e9s par FlagShip \u00e0 l\u2019exp\u00e9diteur. Pour plus de d\u00e9tails, merci de vous r\u00e9f\u00e9rer aux modalit\u00e9s et conditions des transporteurs, disponibles sur notre page d\u2019accueil. Cette information est disponible dans les modalit\u00e9s et conditions officielles des transporteurs, publi\u00e9es sur notre page d\u2019accueil. <span class=\"lato-normal\">13. Modalit\u00e9s et conditions de paiement<\/span> Les conditions de paiement de FlagShip sont de NET 15 JOURS \u00e0 compter de la date de facturation. Veuillez noter que FlagShip ne reconna\u00eetra pas les estimations fournies \u00e0 nos clients directement par nos fournisseurs. Les estimations seront reconnues seulement si elles sont obtenues sur notre Syst\u00e8me SmartShip, ou par courriel par un de nos representants du service \u00e0 la client\u00e8le. <span class=\"lato-normal\">14. Frais de service: <\/span>Des frais de service de 1.95$ s\u2019appliqueront pour tout envoi aux frais du destinataire ou en tierce partie effectu\u00e9 via le syst\u00e8me d\u2019exp\u00e9dition en ligne de FlagShip, ainsi que pour traiter les frais de courtages ou gouvernementales.<span class=\"lato-normal\">15. D\u00e9douanement<\/span> NOTE: Toute exp\u00e9dition transfrontali\u00e8re doit \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019une facture commerciale en <span class=\"lato-normal\">3 exemplaires<\/span> attach\u00e9s \u00e0 la bo\u00eete d\u2019exp\u00e9dition. La description des marchandises et le code harmonis\u00e9 (code HS) correspondant doivent \u00eatre exacts afin d\u2019\u00e9viter que votre code harmonis\u00e9 soit inspect\u00e9 par les douanes. Tout manquement \u00e0 ces r\u00e8gles douani\u00e8res peut entra\u00eener un retard de d\u00e9douanement. Si vous n\u2019\u00eates pas certain de votre code de classification, merci de v\u00e9rifier aupr\u00e8s de votre commissionnaire en douane avant de remplir les formulaires de douane. Si vous n\u2019avez pas de commissionnaire en douane, merci de consulter le lien suivant : <a href=\"http:\/\/www.statcan.ca\/english\/tradedata\/cec\/trade.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.statcan.ca\/english\/tradedata\/cec\/trade.htm<\/a> ou <a href=\"https:\/\/wwwapps.ups.com\/tradeability?loc=en_CA&amp;WT.svl=PNRO_L1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/wwwapps.ups.com\/tradeability?loc=en_CA&amp;WT.svl=PNRO_L1<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bb.tacp-r10 .lato-light\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1462560924155{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<table class=\"table-border-style2\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Service<\/th>\n<th>UPS<\/th>\n<th>Puro<\/th>\n<th>Fedex<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Importation Avion<\/td>\n<td>Au choix du client. Procuration en douane n\u00e9cessaire pour d\u00e9douanement UPS.<\/td>\n<td>FedEx<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Importation Terrestre<\/td>\n<td>Au choix du client. Procuration en douane n\u00e9cessaire pour d\u00e9douanement UPS.<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Exportation Avion<\/td>\n<td>Envois par UPS doivent \u00eatre d\u00e9douan\u00e9s par le courtier de UPS. Si la valeur declare est sup\u00e9rieure \u00e0 50,000$, des frais additionnels de courtage seront appliqu\u00e9s.<\/td>\n<td>FedEx va d\u00e9douaner tout envoi don\u2019t la valeur est de 1500$ USD ou moins.<\/td>\n<td>Purolator doit d\u00e9douaner afin de respecter les garanties de livraison. UPS est le courtier de Purolator et facturera le client directement.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Exportation Terrestre<\/td>\n<td>UPS par d\u00e9faut, sauf sur indication contraire.<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>Purolator par d\u00e9faut, sauf sur indication contraire. UPS est le courtier de Purolator et facturera le client directement.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bb.tacp-r11 .lato-light\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1462561310248{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Pour indiquer le d\u00e9douanement par le courtier du transporteur, veuillez laisser le champs courtier vide. Veuillez noter que pour les envois Exportation par Avion aux \u00c9-U, UPS doit d\u00e9douaner l\u2019envoi afin de respecter les garanties de livraison. Pour les envois Exportation par Avion pour l\u2019\u00e9tranger et que le destinataire paie les frais de douanes et taxes, alors un courtier en douane peut \u00eatre assign\u00e9. C\u2019est la seule exception \u00e0 la r\u00e8gle. <span class=\"lato-normal-underline\">Documents requis:<\/span> Tous les envois internationnaux requiert une facture commercial souvent appel\u00e9 facture proforma ou de douanes. La facture commercial doit indiquer les informations suivantes afin d\u2019\u00e9viter des d\u00e9lais de douanes: Information sur l\u2019exp\u00e9diteur incluant Taxe\/VAT ID Information sur le destinataire incluant Taxe\/VAT ID (#IRS ou #SIN envoi personnel) Information sur l\u2019acheteur incluant Taxe\/VAT ID si diff\u00e9rent du destinataire Produits, quantit\u00e9s, valeurs et devises, code HS, pays d\u2019origine Condition de vente (permanent, temporaire, retour ou biens) <span class=\"lato-normal-underline\">En plus de la facture comerciale, vous pourrez avoir \u00e0 inclure:<\/span> <span class=\"lato-normal\">D\u00e9claration AL\u00c9NA.<\/span> Le certificat d\u2019origine de l\u2019Accord de Libre-\u00c9change Nord-Am\u00e9ricain permet des taux pr\u00e9f\u00e9rentiels sur les douanes pour les envois entre le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique si le produit rencontre les normes de l\u2019AL\u00c9NA. Le certificat d\u2019origine AL\u00c9NA doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 par l\u2019exportateur ou le fabricant et \u00eatre en possession de l\u2019importateur au moment de la demande de tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels. <span class=\"lato-normal\">Formulaire FCC740.<\/span> Le formulaire 740 de la FCC permet \u00e0 la Federal Communications Commission de contr\u00f4ler l\u2019importation des appareils \u00e0 radiofr\u00e9quences aux \u00c9tats-Unis, de s\u2019assurer qu\u2019ils ne provoqueront pas d\u2019interf\u00e9rences dommageables et qu\u2019ils sont conformes aux normes de la FCC. On doit remplir ce formulaire pour chaque appareil \u00e0 radiofr\u00e9quences, quelle que soit la valeur, qui est import\u00e9 sur le territoire douanier des \u00c9tats-Unis et doit \u00eatre sign\u00e9 par l\u2019importateur ou le destinataire. Le formulaire FCC740 doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 des Douanes et Fronti\u00e8res. <span class=\"lato-normal\">Formulaire FDA2877:<\/span> Le formulaire FD 2877 (FDA Radiation Form) fournit \u00e0 la U.S. Food and Drug Administration des renseignements sur des marchandises import\u00e9es pr\u00e9cises qui sont assujetties aux Radiation Control Standards. L\u2019importateur est responsable de signer et fournir le formulaire qui certifie que les biens import\u00e9s rencontrent les normes FDA. Quelques exemples de produits n\u00e9cessitants le formulaire FDA 2877 mais non-limit\u00e9s \u00e0 : four micro-ondes, imprimante laser, lecteur DVD) <span class=\"lato-normal\">Pour les envois export\u00e9s vers les \u00c9-U,<\/span> une caution de s\u00e9curit\u00e9 est requise par les douanes am\u00e9ricaines. Si vous avez votre propre courtier en douane, il pourra vous dire si vous avez un cautionnement en place ou non. Si vous n\u2019avez pas de cautionnement d\u00e9j\u00e0 en place, nous pouvons vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 qui de droit. Un cautionnement de s\u00e9curit\u00e9 continu peut \u00eatre obtenu pour une p\u00e9riode d\u2019un an. Ceci vous permettra d\u2018avoir un frais de cautionnement unique d\u2019environ 500$ et pourra \u00eatre utilis\u00e9 par tous les transporteurs incluant les transporteurs LTL et Charge enti\u00e8re. Si un cautionnement de s\u00e9curit\u00e9 continu n\u2019est pas obtenu, chaque envoi sera trait\u00e9 individuellement avec un cautionnement de s\u00e9curit\u00e9 unique. Avec le courtage Purolator, les frais de cautionnement d\u00e9bute \u00e0 30$ et cro\u00eet selon la valeur d\u00e9clar\u00e9e pour la douane et taxes. UPS va transporter votre envoi sur leur cautionnement jusqu\u2019\u00e0 une valeur de 50,000$ par envoi, sinon un cautionnement de s\u00e9curit\u00e9 unique ou un cautionnement de s\u00e9curit\u00e9 continu sera exig\u00e9. FedEx utilise son propre cautionnement de s\u00e9curit\u00e9 pour vos envois.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1463037546161{background-color: #15a8e1 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2236&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1462541680744{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb.tacp-r1&Prime;][vc_column][vc_column_text] Modalit\u00e9s &amp; Conditions [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1462554119739{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb.lato-light .tacp-r2&Prime;][vc_column][vc_column_text]Modalit\u00e9s &amp; Conditions de UPS Modalit\u00e9s &amp; Conditions&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpstaging.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpstaging.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpstaging.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpstaging.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpstaging.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2413"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/wpstaging.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16640,"href":"https:\/\/wpstaging.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2413\/revisions\/16640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpstaging.flagshipcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}